اختر الدراما التي تريد منا ترجمتها بنفسك

6 Jan

كما وعدناكم سابقًا سوف نعرض عليكم لائحة مليئة بالدرامات وسنختار ما سنترجمه لاحقًا من خلال تصويتكم 

“لقد قام متابعي فريقنا بالتصويت مسبقًا على السؤال التالي : ” ما هو نوع الدراما المفضل لديك ؟

وقد كانت النتيجة بحصول الدراما الكوميدية على أعلى نتيجة من الأصوات لذا لكي نلبي ما تحبونه وضعنا في لائحتنا درامات أغلبها كوميدية

وأيضًا لا يمكن لفريقنا أن يغض النظر عن الطلبات التي وصلتنا عبر الأيميل وعبر التعليقات لذا تم أخذ طلباتكم في الحسبان وقد قام أعضاء فريقنا بأضافتهم جميعًا الى اللائحة

والآن لا نريد أن نطيل عليكم بحديثنا .. تفضلوا بالتصويت لأفضل دراما حسب رأيكم وطبعًا من الجدير ذكره أن كل الدرامات المعروضة هي يابانية لأنه ومن المعلوم بأن معظم فرق الترجمة تقوم بترجمة الدرامات الكورية على أكمل وجه لذا نهنئهم ونتمنى لهم الأفضل

صوت هنا :

نرجو منكم تصفح هذا الموقع لرؤية تقارير مختصرة عن الدرامات التي عرضناها : 

http://www.mysoju.com

.. أكتب اسم الدراما في مكان البحث وتصفح ما كتب عن الدراما والصور والخ

ننتظر دعمكم لنا

15 Responses to “اختر الدراما التي تريد منا ترجمتها بنفسك”

  1. أريجاتو شان January 7, 2012 at 10:03 am #

    السلام عليكم
    أشكركم على وضع تصويت يتيح لنا الإختيار^^
    لكن هناك بعض الدرامات التي ترجمت أو تحت الترجمة في تصويتكم و هي
    Q10
    Tokujo Kabachi
    TROUBLEMAN
    Unubore Deka
    Deka Wanko
    Pro Golfer Hana
    Arakawa Under the Bridge
    Watashi ga Renai Dekinai Riyuu

    • chopsticksfansubs January 7, 2012 at 5:13 pm #

      شكرًا على الملاحظة وسيتم حذف الدرامات التي تم ترجمتها من قبل
      واذا كان هنالك أية دراما أخرى قد تم ترجمتها من قبل نرجو منكم ترك ملاحظة لأعضاء الفريق
      وشكرًا

  2. haru January 9, 2012 at 12:21 pm #

    Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku
    Kaibutsu-kun
    مترجمين
    Kaseifu no Mita
    جاري ترجمتها من فريق كاتون مانيا

    ويعطيكم العافية

  3. •«ẵĻ-ṜὃὍὂ7 January 11, 2012 at 8:39 am #

    يعطيكم الف عافية
    بس لو سمحتوا
    هذي الدراما بس الي ممكن ترجموها؟
    لاني انتظر دراما يابانية لحد الحين وما حد وما حد نزلها ؟
    ممكن ترجموها؟
    اذا ممكن؟

    • chopsticksfansubs January 12, 2012 at 9:54 pm #

      راح نضيف اسم الدراما للائحة لأنه صحب نلبي طلبات كل متابعي الفريق
      اذا اي شخص تاني عنده دراما حابب يطلبها من الفريق راح نضيفها للائحة

  4. J-Drama lover January 12, 2012 at 1:31 pm #

    11 Nin mo Iru! ارجو ترجمة الدراما اليابانية
    وبسرعة لانني وجدت الدراما مترجمة انجليزي ولم تترجم الى العربية حتى الان
    الدراما موجودة مترجمة باللغة الانكليزية في موقع
    Dramacrazy وMysoju

  5. missamooola January 16, 2012 at 3:50 pm #

    بليززز لو تترجمون دراما Nodame Cantabile

    لأن مافي أي فريق ترجمها ويكون حلوا إذا ترجمتوها ^_^

  6. •«ẵĻ-ṜὃὍὂ7 February 28, 2012 at 3:25 pm #

    اسم الدراما gokusen 3
    لو سمحتوو

  7. elooo March 8, 2012 at 4:45 am #

    السلام عليكم
    الصراحة مجهودكم جبار وينشكر عليه
    وان شاء الله باكون من متابعي المدونة
    واتمنى فعلا ترجمة دراما
    watashi ga renai dekinai riyuu
    الفريق اللي كان ماسكها عربي بس ترجم حلقة واحدة فاتمنى تكملونها الدراما خفيفة وحلوة وبنوتية
    ومن الدرامات الجميلة في 2011
    والله يعطيكم العافية

  8. Misora March 11, 2012 at 11:53 am #

    تم التصويت من قبل
    بس حبيت أقترح بإسم دراما , اتمنى تنضم للائحه ^ ^

    الدراما سنه 2012 “يعني جديده وخلصت + هي مكونه من 10 حلقات بس “نوعها بوليسي كوميدي”

    إسم الدراما
    dirty mama

    في إنتظار دراما جديده مترجمه منكُم ^ _ ^

  9. عشق اليابان March 20, 2012 at 6:23 am #

    صراحة ترجمتكم مرررة روعة اعرف أني بثقل عليكم بس ممكن تدوني خبر يعني مواعيد نزول الحلقات مثلا هذا والأسبوع الجاي حلقة كذا وكذا أني صراحة كل شوية ادخل مرة لاقي ومرة لا face makerالاسبوع بتنزل حلقة

    • chopsticksfansubs March 21, 2012 at 3:03 pm #

      المشكلة انه المترجمين مش عم بضمنو وجود ملفات الترجمة بوقت معين ومرات بيكون في ملفات ناقصة فعشان هيك صعب نحدد وقت معين
      حددنا لدراما تانية بس ما عم منلاقي ملفات ترجمة

  10. Haruma July 17, 2012 at 4:21 pm #

    يسعدكم ربي ترجمو دراما Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta
    حجزها فريق بس للاسف ترجمو الحلقتين الاولى و وقفو لانهم اعتزلو الترجمه

  11. LOVE ETUK October 15, 2012 at 5:27 am #

    السلام عليكم ياحلوين عندي مسلسل ياباني واتمنى من كل قلبي تترجموه واسم المسلسلNihonjin no Shiranai Nihongo وشكرا ^^ فايتينغ ياحلوين الله يعينكم على طلباتنا

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: