Archive | جديد RSS feed for this section

توقف فريقنا عن العمل

27 Aug

بسبب بعض الظروف تحلل فريقنا وانتهى امره

بعض من الاعضاء تركو مهنة الترجمة والبعض الآخر قرروا افتتاح مشروع جديد

هذا المشروع الجديد سيكون الوجه الآخر لفريقنا 

نرجو من متابعين المعذرة لتوقفنا عن الترجمة ودعم الفريق الجديد

Strawberry FanSubs سيبدأ فريق

 بأعمال ترجمة جديدة لا تمد بصلة لأعمال فريقنا

Strawberry FanSubs نرجو منكم دعم فريق 

 الجديد بأمنياتكم وتعليقاتكم التي تدعمهم معنويًا للاستمرار


 

روابط الفريق للتواصل والمتابعة : 

 

المدونة 

Strawberry FanSubs WordPress

 

البريد الالكتروني

Strawberry.Fansubs@gmail.com

 

قناة اليوتيوب 

https://www.youtube.com/channel/UC2m4R8zpQX1sCA8n3MvEH5g

 

صفحة الفيسبوك الخاصة بالفريق

https://www.facebook.com/StrawberryFanSubs

 

قناة “دايلي موشن ” الخاصة الفريق

http://www.dailymotion.com/strawberry-fansubs

 

 

نحن بحاجة لمساعدة متابعينا الأعزاء

2 Mar
مرحبًا
كما لاحظتم مؤخرًا ادارة اليوتيوب حذفت الكثير من أعمالنا 
حذفوا الصوت والفيديو كامل أحيانًا 
لذا رجاء خاص لكل من يريد المشاهدة أن يحمل حلقة الدراما المحذوفة 
هذا فقط للوقت الحالي الى أن نجد حلاً للموضوع
533460_264568266967131_1015157916_n
سنحاول اعادة رفع الحلقات على مواقع أخرى للمشاهدة المباشرة
واذا كان لديكم أي اقتراح يمكن أن يساعدنا فرجاء خاص أن لا تتردوا في التواصل معنا 
واذا كان هنالك شخص يمكنه التبرع بوقته ومساعدتنا على اعادة الرفع سنكون بغاية الأمتنان له 
Chopsticks مع تحيات فريق 

شكر وأسف لكل متابعي الفريق

6 Jan
بأسم فريقنا أود أن أشكر كل من تابعنا دائمًا وشجعنا بكل ما قمنا به من أعمال
لقد واجهأحد مترجمي الفريق المهمين صعوبات منعته من متابعة الترجمة لفترة لذا توقفنا لبعض الوقت
ولكننا كنا نتابع طلباتكم وتعليقاتكم دائمًا
نأسف لتأخرنا
ونشكركم على كل ما بذلتموه من جهد لتشجيعنا
نرجو منكم عدم التوقف عن التشجيع لأننا حتمًا سنتابع
 Rebound وسنعود لترجمة
نشكركم لأنتظارنا
أما بالنسبة لباقي الدرامات الغير مكتملة سنعلمكم بالتالي :
Youkai Ningen bem
الدراما انتهت ترجمتها من قبل فريق آخر لذا لن نتابع ترجمتها وسننتقل لأعمال أخرى
Kaitou Royal
لم نجد للآن ملفات الترجمة لذا لا يمكن المتابعه الا في حالة وجدنا الملفات , وسنكون متشركرين اذا ساعدنا أحدكم بذلك
Rebound
سنستمر بالترجمة ونعدكم بأنكم سترون نهاية الدراما مع فريقنا
نرجو أن تعذرونا وانتظرونا بأعمال أخرى
Chopsticks مع تحيات فريق

Rebound سنعود لترجمة

6 Aug

لقد بدأنا بترجمة هذه الدراما مسبقًا ولكن حيب ما اخبرنا به متابعي الفريق فقد بدأ فريق آخر بالترجمة لذا قررنا عدم ترجمته
ولكن الآن حسب طلباتكم الكثيرة سنعود لترجمة هذه الدراما مع العلم أن الفريق الذي بدأ بالترجمة قد توقف عن ترجمة الدراما
لذا قررنا ارضاء الأغلبية والعودة للترجمة
نرجو أن نكون عند حسن ظنكم
نطلب منكم دعمنا وتشجيعنا وعدم الضغط على الأعضاء
سنقوم بالأنتهاء من الترجمة بأسرع ما يمكن
Chopsticks مع تحيات فريق

عــــدنــــا

7 Jul

لقد عاد فريقنا من جديد ونحن بحاجة الى مساعدتكم متابعينا لكي نعود بقوة
سنعود الى الترجمة من جديد ونطلب منكم مساعدتنا بأختيار الدراما المناسبة , سنقبل جميع الأقتراحات وسيقوم اعضاء الفريق بالبحث وقراءة جميع التقارير لأختيار دقيق للدراما القادمة
سنقوم بأختيار دراما واحدة من افتراحاتكم 
نرجو منكم مساعدتنا واختيار دراما يايانية جديدة غير مترجمة وتظنون بأنها قد تكون شعبية للغاية اذا قام احد بترجمتها , وما نعنيه بدراما جديدة هي دراما ما بين عام 2010 و 2012
سنكون بأنتظاركم
Chopsticks مع تحيات فريق 

Rebound اعلان : لن يقوم فريقنا بترجمة دراما

15 Apr
مسبقًا Rebound مع الأسف , لقد بدأ فرقنا بالعمل على ترجمة دراما
وقد بلغنا من أحد متابعي فريقنا ولهظلها جزيل الشكر بأن فريقًا آخر بدأ بترجمة الدراما وقد أنهى الحلقة الأولى
ومنعًا لجعل تعب أعضاء الفريق يذهب سدًا قررنا الغاء المشروع  وسنعلمكم بالدراما القادمة فيما بعد
نرجو تفهمكم ودعمكم لنا
Chopsticks مع تحيات فريق

Rebound اعلان : سيتم ترجمة دراما

10 Apr
كما وعد فريقنا من قبل بأنه سيتم ترجمة أكثر دراما مطلوبة من متابعي فريقنا وها نحن سنفي بوعدنا
  والتي طلبت منا عبر البريد الألكتروني الخاص بالفريق و من خلال تعليقاتكم Rebound سيقوم فريقنا بترجمة دراما 
سيعمل فريقنا جاهدًا لأنهاء الترجمة بأسرع وقت ممكن ونرجو من الجميع عدم الضغط على أعضاء الفريق لأنهم يقومون بكل ما بوسعهم لأرضاء رغبات الجميع ولكن يبدو بأنه هنالك بعض الأشخاص الذين يضغطون على الأعضاء ويطلبون منهم الأستعجال في عملهم 
أعضاء الفريق بشر أيضًا ولديهم حياتهم الخاصة وحياتهم لا تقتصر فقط على ترجمة الدرامات وأيضًا أعمالنا مجانية وهم يقومون بالرتجمة بدافع محبتهم للدرامات الآسيوية ولأنهم يريدون ارضاء أكبر عدد من الناس لذا نرجو تفهمكم ان تأخر الأعضاء في الترجمة
انتظرونا 
Chopsticks مع تحيات فريق